HOME
インタビュー等の翻訳


2001/7/28
■ Classic Rock "A Day In the Life of Mike Oldfield" (July issue)
Classic Rock(2001年7月号)の記事の翻訳です。


2001/1/21〜翻訳した部分から順次掲載(5/13更新)
■ Ommadawn


1999/12/26
■ BBC 2 Radio Interview with Steve Wright
12月22日にBBC2ラジオで放送されたインタビューの翻訳です。



1999/9/24
■ Vocal / Choral recording session - opinions
1999年9月20日発行amarok-mlより
下の"LONG MAIL"に対する質問への返事


1999/9/22
■ LONG MAIL
1999年9月19日発行amarok-mlより
ある日、マイクの熱狂的ファンであるテノール歌手のもとに、ニューアルバムのレコーディングの話が舞い込んできた!


1999/8/26
■ Hot Tickets' in Classic Rock Issue7
Wembley Arena, London, 13.7.99
1999年9月13日発売されたイギリスの月刊音楽誌"Classic Rock"のコンサート評


■ INTERVIEW WITH MIKE
DARK STAR, Issue19掲載、1999年6月28日 Bonn Museumsmeileに於て


■ 「THE DAILY MIRROR」の1999年2月22日付けの記事


■ Mike Oldfield 10 Favorite Tracks
MOJO Magazine 1998年11月号の記事
より


■ TBIIIコンサート翌日の記者会見
1998年9月5日


■ Carlos Finalyによるマイクへのインタビュー


■ TUBULAR BELLS III - REVIEW
1998年8月16日ダークスターより


■ TBIIIの第一報
1998年6月20日付けダークスターOfficial Mike Oldfield Newsより


HOME
inserted by FC2 system